Le = ton amour
2. Remarquer la force de l'adjectif possessif sa qui ne se trouvait pas dans la première forme du vers :
Qu'ainsi dans la maison tu t'oses retirer.
3. Tu Voses retirer = tu oses te retirer. Règle : II se faut entr'ai- (/(•/•, v. 21, n.
4. Camille, si elle ne juge pas ainsi, connaît son père et sait comment il jugera. Nous avons déjà, en même temps qu'une connaissance des sentiments de Camille, celle du caractère du vieil Horace.
5. Le caractère du Romain en général, et celui du vieil Horace en particulier, est déiini dans ce vers.