Dans cette troisième antithèse, Camille achève de préci
ser, en résumant toute sa pensée et la situation.
9. Curiace reprend le mot de Camille, mais dans un tout autre sentiment, et les premières paroles qu'il prononce, les mots de tendresse et d'allégresse, doivent bien étonner Camille.
10. Le mot de trahison est net et montre toute la franchise et la hauteur d'àme de Curiace, qui, moins sophiste que Camille, désignant au vers 251 la patrie par une périphrase (les lieux qui Vont vu naître), appelle par leur vrai nom les crimes que Camille le loue de commettre.
11. Curiace reprend lui aussi l'adjectif possessif ; le mot sa maison, peut être pris au sens propre a'' habitat ion, ou au sens figuré de race, famille.
12. Remarquer la différence des deux mots aimer et adorer, et la précision que l'emploi de ces deux mots différents donne à la pensée.
13. On prononçait Camile, qui dès lors pouvait rimer avec ville.
li. Le début du discours a dû surprendre Camille. Le passé indéfini (passé composé) a duré doit la surprendre encore plus, en reléguant la guerre dans le passé.