‹ Horace; tragédie [par] Corneille. Nouv. éd., avec une méthode suivie de lecture expliquée ... suivie d'Horace par l'ImageChapitre 73 sur 265 · Vah · texte numérisé non relu

Vah

[les vôtre-.

Et ne nous opposant d'autres bras que

En modifiant son vers, Corneille a été dans le sens indiqué par la note précédente.

3. De=par, avec. Règle : // traitait de mépris les dieux, v. 177. n.

4. Toute = tout, tout à fait. Règle : Tout était autrefois variable dans beaucoup de cas où on le laisserait invariable aujourd'hui (V ancienne langue traitait les mots selon leur nature, non selon leurs fonctions) : « Des habits tous 'neufs ». (La Bruyère.) Cf. Crouzet..., Gr. Fr., § 351.

Page 1