Heur = bonheur. .Voir la note du vers

8. Remarquer la précision des mots heur, flamme, placer et choisir, ' qui se correspondent l'un à l'autre.

y. Var. : [vous suis.

Ce que je vous dois être et ce que je

Dans la première version, la certitude de Curiace d'être uni à Camille était moins manifeste.

Par le mot je vais, il semble toucher de plus près à l'union projetée.

lii.Remarquerlestyleabstrait:

les deux sujets de ce verbe me font y prendre part étant deux pronoms démonstratifs neutres.

H. Y = à l'honneur.

12. Intérêt = souci, préoccupation. C'est l'intérêt d'une autre personne chère, celui de la patrie.