ITALO-CELTIQUE

la langue homérique ne représente le parler d’aucun lieu ni d’aucun moment défini; elle a conservé par tradition beaucoup de vieilles formes éoliennes.

Les parlers locaux n’ont pas subsisté ; dès le ive siècle av. J.-C., il se constitue sur la base de l’attique avec une influence ionienne sensible, surtout dans le vocabulaire, une langue commune (y.oivïj) qui élimine progressivement les particularités locales, et c’est sur cette xoiv/] hellénistique que reposent les divers parlers du grec moderne.

Le grec ancien est la seule langue indo-européenne connue à peu près dès la même date que 'l’indo-iranien ; la morphologie indo-européenne y est moins bien conservée, mais le vocalisme y a subsisté sous une forme plus claire ; et la connaissance du grec ancien, et surtout d’Homère, n’est pas moins indispensable au comparatiste que celle de l’indo-iranien.