‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 10 sur 181 · IV. François T' et Soliman IL La flotte TURauE en Provence · texte numérisé non relu

IV. François T' et Soliman IL La flotte TURauE en Provence

C'est le 2} mai 1^44 que Jérôme Maurand s embarqua comme aumônier sur la Réale, la célèbre galère du capitaine Polin, qui se rendait à Constantinople avec la flotte de Barberousse. Il faut rappeler ici brièvement les circonstances dans lesquelles cette flotte considérable était venue sur les côtes de France.

Dès avant i^ )o, François F^ avait entame avec Soliman II, par l'internu'diaire de l'ambassadeur Jean de La Forest, de sérieuses négociations qui devaient aboutir, en février ij)6, à la conclusion d'un traité solennel '. Ces négociations s'ébruitèrent. Dès I^JS, les princes protestants d'Allenuigne reprochèrent vivement au Roi non seulement sa sévérité contre les Réformés, mais ses relations avec Soliman II, dont il avait reçu un envoyé. François F^ répondit qu'il avait repoussé toutes les offres qui lui avaient été faites et que ses accusateurs (c'est-à-dire le roi des

3. Voy. E. Charrihre, Négociations de la France dans le Levant (Paris, 184S, in-40), t. I, p. 28^ (Coll. des doc. inédits).

INTRODUCTION xv

Romains) avaient sur cet article la conscience moins libre que lui. La mcmc année, dans sa réponse à un mémoire de Granvelle transmis par Claude Dodieu, sieur de Vély, alors amhassadeur en Allemagne, François F^ affirmait qu'il désirait de tout son cœur s'allier avec l'empereur contre les Titres et les hérétiques, mais qu'il ne pouvait se résoudre à préférer le duc d'Angoulcme au duc d'Orléans dans l'affaire pendante de l'investiture du Milanais et qu'il était prêt à faire toutes sortes de sacrifices pour décider Charles-Quint à transiger avec lui sur cette difficulté. En réalité, comme l'a bien remarqué le P. Daniel, Charles- Quint voulait négocier, mais non pas conclure, et Françoise^ ne se faisait guère d'illusions sur les intentions de son adversaire ; aussi poursidvit-il avec le sultan les pourparlers entamés par La Forest. L'empereur, de son côté, irrité de n'avoir pu, donner le change au Roi, prononçait, en avril ijj6, à Rome, en plein consistoire, devant les envoyés du Roi, Charles Hémard de Denouville, évcque de Mâcon, Claude Dodieu et fean Du Bellay, un violent réquisitoire contre la politique française. Le résultat de cette attaque brutale et indécente fut la mise à exécution du traité en bonne et due forme conclu avec Soliman II en février i^]6. Le traité de commerce avait été seul publié; la convention militaire restait secrète ; mais on en vit bientôt les effets. François F\ devait attaquer le Milanais, tandis que la flotte de Soliman dévasterait le royaume de Naples et que le sultan rallumerait la guerre eu Hongrie. Soliman tint parole. Il envoya sur les côtes de l'Italie méridionale le bassa Barberousse qui s'empara de Castro, courut jusqu'à Brindisi, ruina tout sur son passage. Le Grand Set-

XVI INTRODUCTION

gueîir, de sou côte, infligea une grave défaite au roi des Roiuaius. Mais François 7^'' ne put faire bouueur à ses promesses et irrita les princes allemands sans avoir pu profiter de la puissante diversion que le Turc avait opérée en sa faveur '.

L'année suivante, par l'entremise du pape Paul III, le roi et l'empereur conclurent à Nice une trêve de dix ans. Les émissaires de Charks-Quuit représentèrent aussitôt à Soliman combien était vaine la confiance qu'il avait mise en François F^, et on doit convenir que les événements semblaient leur donner raison : il ne fallut rien moins que la diploiiiatie consommée de Rincon, le nouvel ambassadeur français à Constantinople, pour empêcher ces insinuations habiles de convaincre le Turc de la duplicité de son allié. Dès le lo septembre 1^40, Pellicier parle d'un projet de descente en Fouille combiné entre Soliman et François F^ '; le même jour, dans une lettre au connétable Anne de Montmorency, il dit qu'on a surpris « ung discours et conseil faict à Ferrare par aukuns Imperiaulx, dont entre autres l'img est le cardinal de Ravenne [Benedetto Accolti^ », et que ces partisans de Charles- Quint (( estoient asseure^ que au bon temps en faveur du Roy l'armée turquesque seroyt es confins dudict royaulme [de Naples~\, avec les forusslT^ qui sont en France et ailleurs ' ». En juillet 1^41, Soliman a de nouveau envahi

1. Sur tous ces cvc'iicDicuts, voy. le P. Daniel, Histoire de France, /. IX ^ pp. 41S et suîv.

2. A. Tausserat-Radel, Correspondance politique de Guillaume Pellicier, ambassadeur de France à Venise, 1J40-1J42 (Paris, iS()(), iii-S"), p. 82.

j. Ibid., pp. S; et 8j.

INTRODUCTION xvii

la Hongrie, d Vempercur, désespérant de rompre l'alliance franco-turque, se décide à un acte de violence inouï. Le 2 juillet, il fait assassiner près de Crémone les deux envoyés français, Antoine Rincon et Cesare Fregoso, qui remontaient le Pô en barque pour se rendre à Venise avant de regagner Constantinople \ François F'^, au lieu de s'effrayer et de se soumettre, comme l'avait peut-être espéré son rival, ne respire plus que vengeance. Le meurtre de ses ambassadeurs, succédant au refus de rinvestiture du Milanais, a comblé la mesure de sa patience \ En mai 1^42, il rompt la trêve et déclare la guerre à Charles-Quint. Le 20 juillet 1^41, Barberousse, qui venait d'armer

Page 1