‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 11 sur 181 · Cf. A. Tausserat-Radel, ouvr. cité, pp. ^4; et siiiv · texte numérisé non relu

Cf. A. Tausserat-Radel, ouvr. cité, pp. ^4; et siiiv

2. Voici comment il s'exprimait dans le préambule de lettres adressées au dauphin, duc de Bretagne et gouverneur de Normandie, à Vévéque de Lisieux, etc., et datées d'Avenay, i^ août 1^43 : « Il n'est besoing recorder ne mettre en évidence les très grandi ^^ insupportables affaires, charges et merveilleuses despences que depuys longues années nous avons continuellement et sans intervalle ordinairement soubstenues et supportées, attendu qu'elles se demonstrent d'elles mesmes et si sont si claires et manifestes qu'il n'y a aucun qui en puisse prétendre cause d'ignorance, et combien que ce nous est, comme Dieu sçait, ung très grand et inestimable desplaisir d'avoir vcu et veoir encoires non seulement nostre pauvre peuple, mais tous les estati de nostre royaume chacun en son regard avoir beaucoup souffert et porté, comme encoires font de présent, si esse que la chose serait davantaige à nous et à eulx beaucoup plus dure et intollerable si l'équité de nostre bonne et juste querelle, ensemble le tort et injustice evidens de nostre ennemy l'Empereur, n'estoient certainement et à la vérité congneu:^, avec injure si grande à nous faicte du meurtre malheureux faict et perpétré en la personne de no\ ambassadeurs, que sans la poursivre (sic) et en avoir repparation, ce seroit à nous et à l'honneur et grandeur de nostre couronne blasme et reproche perpétuel, sans l'occupation injuste du duché de Milla)i, qui est le vray et juste patrimoine de nos très chers et très ame^ enffans, et autres villes et places qui nous sont inicquement retenues et occupées... » Bibliothèque nationale. Franc. 2^.'j2^, pièce jc^S. On trouvera dans ce volume d'autres documents concernant les préparatifs de guerre en iS4)-iS44> /"^^^ «^iJ ''' ^"^■^'•

XVIII INTRODUCTION

quatre-vingts galères sur l'ordre du Grand Seigneur, déclarait à un agent français, Pictro Pomaro, que (( le camp et Varmée dudict Grant Seigneur estoyt au commandement du Roy' >K Peut-être le sultan avait-il jugé de lui-même que, dans la violation du droit des gens commise par le marquis Del Vasto sur la personne de Riîicon, son, honneur était atteint presque à l'égal de celui de son allié. François P\ qui soupçonnait l'effet produit sur l'esprit de Soliman par cet attentat, lui dépêcha aussitôt, sur les indications de Guillaume Du Bellay, sieur de Langey, un nouvel envoyé, le capitaine Polin \ Arrivé à Venise le

Page 1