‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 21 sur 181 · XXXVIII INTRODUCTION · texte numérisé non relu

XXXVIII INTRODUCTION

soient avec iccUuy \ » Le 6 janvier 1)44, eneore inquiet des tentatives des agents de Charles-Ouint, il lui ordonnait d'assurer Barbe rousse « qu'il ferait tenir prestes les forces dont il feroit acompaigner ledict Barherossc, que scroient telles qu'il auroit occasion s'en contenter et hou moyen d'offencer Tenneniy et entamer bien avant dans ses terres » ; et, de plus, « qu'il n'entendroict jamais à paix ne à tresvc avec l'Empereur, que à ce ledict Grand Turc ne fut consentant et compris ainsi \ »

A en croire Paul fove, si merveilleusement informé de tous les événements de cette époque, les Impériaux et les Vénitiens auraient fait de fortes prouesses à Barberousse pour qu'il décidât son maître à renoncer à cette expédition. Jove cite même la somme qui fut offerte au Bassa, 40.000 écus d'or, par Hicronimo Zane, l'envoyé de Venise \ Barberousse n'avait sans doute pas trop brusquement repoussé les émissaires de Charles-Ouint et de la sérénissime République, puisque les premiers renouvelaient leurs tentatives sous les yeux mêmes dePolin. L'incident de JlUefranche, qui a été raconté plus haut, tendrait à le prouver. Tous moyens étaient bons aux Impériaux qui, attaqués à la pis sur terre et sur mer, nuviquaient encore plus de ressources que François T\ Dans une lettre écrite de Milan, le ly septembre 1^4), Girolamo Mu:(io avouait au marquis Del Vasto que, lors du départ du gouverneur pour Nice, il avait eu de sérieuses craintes, à cause des difficultés fnan-

1 . Inventaire, ws. cite, fol. i6^ v°. — Cf. pins bas la Icllrc de Poliii à Françoh /£"■, Appendice VII.

Page 1