DE LA PARTENZA CHE FESE L'ARMATA DE L'ISOLA SANTA MARGARITA

Nel 1538, essendo dal Cristianissimo Francesco primo di questo nome re di Franza, mandato in Cons[tan]tinopoli dal Grant Signor Soliman primo [/. secondo], al présente régnante, il baron Sant Brancart % il capitanio Magdalon, suo fratello \ il cavalier d'Euls ^

1 . Ce titre, qui n'existe pas dans le manuscrit, est tiré de la dédicace à Catherine de Médicis et de la souscription de Maurand.

2. Ce titre de chapitre est emprunté à une première rédaction de Maurand, qui a été biffée par lui et que l'on trouvera ci-dessous, à V Appendice IV.

3. Bertrand d'Ornesan, sieur d'Astarac, baron de Saint-Blancart, marquis des Iles-d'Or, général des galères de France. — Une relation de son voyage en Orient a été rédigée par un de ses compagnons, Jean de Véga, et médiocrement publiée, d'après le ms. français 6091 de la Bibliothèque nationale (exemplaire de François I^-), par E. Charrière, Ncgociations de la France dans le Levant, t. I, pp. 540-555 et pp. 571-583.

4. Magdelon d'Ornesan, commandant des galères du Roi, était en cflet le

JÉRÔME MAURAND