‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 44 sur 181 · CHAPITRE PREMIER · texte numérisé non relu

CHAPITRE PREMIER

DU DÉPART aUE FIT LA FLOTTE DE L'ILE SAINTE-MARGUERITE

En 1538, le très chrétien François, premier de ce nom, roi de France, avait envoyé à Constantinople, prés le Grand Seigneur Soliman II, à présent régnant,

troisième frère de Bertrand, baron de Saint-Blancurd. Blessé dans le coup de main de Nice, il fut fait prisonnier par Doria et emmené à Gênes, où il mourut quelques jours plus tard.

5. Pierre d'Aulx fut employé dans les négociations entre Charles II de Savoie et François ler, menées parM.de La Guiche, en 1539 (Gioffredo, Storia délie Alpi marittime, t. V, p. 151). Il commandait une des quatre galères qui tentèrent le malheureux coup de main sur le château de Nice, le 16 juin 1 543 (ilnd.,p. 158), et il entra le premier dans Nice, le 22 août suivant (ibid., p. 183). Le 10 décembre 1544, François I" mande de Fontainebleau au Parlement de Paris de faire délivrer à Pierre d'Aulx, chevalier de Saint- Jean de Jérusalem, capitaine général des galères de Normandie, des prisonniers pour servir de forçats et naviguer sur lesdites galères (Catal. des actes de François /", t. IV, p. 698, no 14, 248). Il fut tué dans une embuscade à l'île de Wight (Mémoires de Martin Du Bellay, dans la collection Petitot, t. XIX, P- 575).

et altri capitani con 12 galère, ritornatc che furono, parlando con alquanti Antipolitani et con un mio fratello che haveano fatto il viagio dil paese di Levante et di Consftanjtinopoli, si erano tante cosse como havea ne le histor[ije let!t]o, me rispose che era più di quelo che era iscritto, et in particulare mi dice dil mirabile edificio di Santa Sophia. Qiiello inteso, me vene uno grande desiderio e volumtà, venendo la commodità, di andare vedere Cons[tan]tinopoK.

Stando io in questa volumtà, nel 1543 il signor Bassan Barbarossa, mandato dal Gran Segnore, venete in favorc di Franza contra de Nizza in Provenza; et l'anno sequente, habiando invernado nel porto di Tolone con tuta l'armata, si partite di quelo per ritornarsene in ConSjtamtinopoli '. Et ali 23 di magio, venete al porto de Santa Margarita, propinqua a la santissima insula di Lirino, a mezo miglio da mezo giorno, et da tramontana a doe miglia a la vila de Canois. In questa insula di Santa Margarita, chiamata da Plinio Lero ', vi sono belisime antichità. — In Lerino vi è una belissima et grandissima torre "'. Dentro di quela vi sono tutti li menbri et edificii riquesti in uno bello et grande monastero, ove sonno le

Page 1