‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 61 sur 181 · CAPITULO VI · texte numérisé non relu

CAPITULO VI

....La matina a 2 hore, lo 111^^° miosignor me dice que essendo quel giorno la festa del Corpus Doniiiii, que lui volia vedere Çsic) la messa in terra ', et che me andasse garnire [la capella]. Per il ché subito il padaglione fu tesso in terra, et tuta la capella guarnita, et io fui presto ; un quarto d'hora dapoy, sua 11^ Segnoria insieme col' Magnifico signor prior di Capua e tuti li altri gentilhomini de le nostre galère udirono la messa. Udita la messa, il mio 111° signor insieme con tuti li altri se ne retornô in galera et se messe a disnare. Stando il mio 111° signor anchora a tavola, avendo quasi fornito de disnare, li venero le nove chomo quelli di la terra de Porto Herculi % qualli erano in numéro 80 homini, se herano resi al signor Bassan, con questi patti, cioé que '1 signor Bassan lassaria 30 homini de l'horo, qualli a lui parrebe '. Resa la terra et intratovi dentro li Turchi, il signor Bassan lassiô 30 homini di quelli que furono trovati dentro, chussi chomo avea promesso, et li altri mese a la

1. L'Eucharistie ne pouvait être consacrée à bord. Cf. Ch. de La Ron- CIÈRE, Hist. delà marine française, t. I, p. 292.

2. Portercole, qui fait aujourd'hui partie de la commune de Monte Argentario, est situé à l'Est du promontoire du Monte Argentario.

Page 1