Voy. planche X

4. Porto Gionchio. Au nord de Modon, au fond de la rade désignée sous

DE JÉRÔME MAURAND i^:

retard de l'écrivain et des autres, courroucé, fit lever l'ancre, et nous partîmes de Zante, les laissant tous trois à terre; mais nous retînmes les deux marchands de vin en otages. Partis de Zante, le 23, à deux heures du matin, nous passâmes devant la très ancienne cité d'Arcadie, qui est proche du mont Olympe en Achaïe, et nous côtoycîmes le territoire, qui est terre ferme et beau pays pour les moutons et autres animaux domestiques.

A 3 heures de l'aprés-midi, nous passâmes entre la terre ferme, qui se nomme le Péloponése ou la Morée, et l'île de Prodano. Cette île est inhabitée; il y a un bon port ; elle est faite ainsi.

A 4 heures et demie de l'après-midi, nous fûmes prés de Porto Gioncho, autrement nommé les Verrines, pour y entrer; mais à cause des vents contraires, nous allâmes à Modon. Porto Gioncho est un très beau port; il est sur les rochers qui forment le port et sont du côté du midi; il y a là un château qui est fait ainsi.

A 6 heures de l'après-midi, nous entrâmes à Modon avec très grand triomphe et tir de l'artillerie, tant

le nom de Navarin, toutes les cartes, du xiv^ au xvie siècle, offrent un point désigné sous le nom de u Zionchio », de « Giongo », ou d'un nom à peu prés semblable. C'est le « port de Jon », dont parle à deux reprises le maréchal Boucicaut dans son Défi. Cf. Chronique d'Antonio Morosini, extraits relatifs à l'histoire de France, publiés par G. Lefèvre-Pontalis et Léon Dorez (Paris, 1899, in-80), t. I, p. 133, n. 7. — Le P, Coronelli, ouvr. cité, p. 49, l'identifie sans hésitation avec Navarin : k Zunchio chimato daTolomQO Pylus, da Stephano Coryphasium, è Navarino... »