Voy. planche X
6. Modon. Aujourd'hui Méthoni, l'antique Méthoné, sur la côte de Messe-
ria, tanto de le galère che de la terra et fortalessa, et spiegamento de standard! et bandiere con presenti fatti. Modon é una terra fortissima et il castello anchora più forte, et è stata subdita per il passato a la Segnoria de Venetia et anchora in su le mure se vedono li leony marmorei; ma al présente é tenuta da Turchi, li quali habitano dentro del castello et forte de la terra, et li poveri Cristiani stano miserabilissimamente fora in certe casipule. Apresso al porto vi si vede uno mugio d'osi murati l'uno sopra l'altro in forma de torre, et per uno Turco mi fu ditto quelli essere ossi de Cristiani che furono morti quando li Turchi pigliorono Modon de le mani de Venetiani. Quivi il signor oratore aspettô coloro quah erano restati alZante, il xxiiii, perfine a le doe hore dapo mezo gio[r]no ; in quelo mezo escrisse al proveditore dil Zante per uno di quelli doi che retenessemo al Zante in cambio de quelli nostri restati in terra, et il mandô sopra una de le doe galiote turchesche che trovassimo ne la gionta nostra ne la darsena di Modon, quale andavano a trovare il signor Bassan Barbarossa.
Modon é fatto cussi '.
A quelo medesmo giorno, cioé xxv^ di julio, fussemo a 3 hore dapo mezo giorno sopra di Corron \ il quale é fatto cussi \
nie. C'est en 1498 que les Turcs, commandés par Bajazet II, la reprirent aux Vénitiens. Parmi les victimes du massacre qui suivit la prise de la ville, on compte l'évêque Andréa Falconi qui, revêtu de ses habits pontificaux, excitait les habitants à repousser l'attaque des infidèles. Coronelli,0!/17-. cité, p. 51 et suiv. — Cf. C. BuoNDELMONTi, éd. Ém. Legrand, t. I, carte reproduite entre les pp. 170 et 171.
DE JÉRÔME MAURAXD 155
des galères que de la ville et de la forteresse, déploiement d'étendards et de bannières et offrande de présents. Modon est une terre très forte, et le château est encore plus fort ; elle a été soumise par le passé à la Seigneurie de Venise, et on voit encore sur les murs les lions de marbre; mais à présent elle est tenue par les Turcs qui habitent à l'intérieur du château fort de la terre, et les pauvres chrétiens vivent misérablement au dehors dans des cabanes. Prés du port, on voit un amas d'os placés les uns sur les autres en forme de tour, et il me fut dit par un Turc que c'étaient les os des chrétiens qui furent tués lorsque les Turcs prirent Modon des mains des Vénitiens. Là M. l'Ambassadeur attendit ceux qui étaient restés à Zante, le 24, jusqu'à deux heures de l'aprèsmidi; dans l'intervalle il écrivit au provéditeur de Zante par un des deux marchands que nous avions retenus à Zante, en échange des nôtres restés à terre, et l'envoya sur une des deux galiotes turques que nous trouvâmes à notre arrivée dans l'arsenal de Modon et qui allaient à la rencontre du seigneur Bassa Barberousse.
Modon est fait ainsi.
Ce même jour, c'est-à-dire le 25 juin, nous fûmes à trois heures de l'après-midi à la hauteur de Coron, qui est faite ainsi.
