Giraldi, loeo cit

3. Giraldi interprète en ce sens le passage d'Aristote oii il est dit que Sophocle sépara la tragédie du « drame satyrique », — bien que ce dernier puisse fort bien ici désigner la comédie. Sur le «drame satyrique» voir Tart. de Théod. Reinach : Un drame inédit de Sophocle, Revue de Paris, 15 août 1912.

4. Giraldi appuie son opinion sur des étymologii's douteuse?^ et sur un texte de Vitruve :

Satyra grœca poeseos species a Satyris ita nominata... — Gênera autem sunt scenarum tria : Unum quod dicitur tragicum, alterum comicum, tertium satyricum... Satyricae verù (scenaej ornantur arboribus, speluncis montibus, aliisque agrestibus rébus, (Vitr., V. 7) De l'existence de ces trois sortes de décors, on pouvait aisément conclure à celle de trois genres dramatifpies. Gii'aldi écrira ; Le scène sono di tre sorti : la prima reale, la seconda popolaresca, l'ultima selvoggia (Disc, dei romanzi). Enfin il applique an drame satyrique ce qu'Horace dans l'Art poétique, dit de la Satire.

194 JEAN-BAPTISTE QIRALDI

même raison, voulu rattacher son Eglé au Cyclope d'Euripide? Nous savons ce qu'une telle prétension a d'exagéré, et que l'églogue, parvenue à son plus haut degré de développement, ne fut certes pas étrangère à l'éclosion du drame pastoral. A cela près, les principes exposés dans le Discours sont ceux qui ont guidé le poète dans la composition de l'Eglé. Emprunter à la tragédie son émotion, non sa morgue héroïque ; à la comédie, sa simplicité, ses sentiments humains, ses allusions à la vie de chaque jour, quelque chose enfin de sa gaîté ; y mêler, comme dans l'Eglogue, un peu de mythologie, beaucoup de passion amoureuse, certains dehors champêtres, tout cela sur un fond tout moderne ; créer ainsi en dehors de formes vieillies une œuvre entièrement nouvelle : c'est bien ce qu'enseigne notre critique. — et c'est aussi la formule exacte « de la Pastorale » (1).

Ainsi, par la combinaison d'éléments empruntés à des sources différentes, Giraldi a fixé la théorie de ce qui sera un jour l'opéra, comme il a ébauché celle du drame moderne. Il cherchera de même à établir les lois d'un autre genre mixte : celui qui est né de la fusion, réalisée par le génie de l'Arioste, du roman et de l'épopée.