‹ J.B. Giraldi, 1504-1573; étude sur l'evolution des théories littéraires en Italie au XVIe siècle; suivie d'une notice sur G. Chappuys, traducteur français de GiraldiChapitre 5 sur 172 · G. Galcaguini Opéra, Basil. 1544 p. 187 et s · texte numérisé non relu

G. Galcaguini Opéra, Basil. 1544 p. 187 et s

2. t^Lium res prope tibi adhuc intégra sit neque îrritus isle labor adhuc ia infinus hominum eiïluxerit, amabo te, quicquid hoc est, supprime.

3. Hoc ego tibi (quod vix sine gemitu affari possum, mi Gynthi, video accidisse ; fascino enim illius tuse virgunculae (nunquam satis, ut lu arbitraris, laudatse) perculsns, proh deoram fidem, ex arce Minervae directus in aliam prorsus formam abiisti, etc.

4. Ergo tu, Gynthi, sirenam iilam nostri sseculi, quœ te prope in médias undas pellexerat et paulo minus ex Gvnthio Glaucum fecerat, tuo (ita enim ego arbitrer) lepore percussa, parum r.bfuit quin (ut tu scribis) navi ad lignum in amne suffixum impacta, id passa sit quod aliis parabat.

Page 1