Gonnella, fameux boufifon, vivait eu effet à cette cour

nie ; à l'équivoque obscène, on préfère le jeu de mots qui révèle le philologue, et qui, du reste, est bien inoffensif (1). Plus de trace de la « Beffa », injurieuse et souvent cruelle ; car la leçon donnée par François I" à un hobereau paraît bénigne autant que méritée (2) et l'on ne peut que sourire en voyant un bossu épouser par surprise une jolie femme (3). C'est ainsi qu'à une époque de transition, la courtoisie émousse la violence et atténue le vice. Miroir fidèle de cette société comnlexe et tourmentée, les Ecatommiti ne constituent pas seulement une œuvre d'art, mais un document de haute valeur.