I.KS MANUSCRITS GRECS DE lONTAINEBLEAU I

Ce rc'i,Mic d'ailleurs fut fructueux pour la librairie de Fontainebleau, grâce à l'entremise d'érudits, d'évèques ou d'ambassadeurs (le plus souvent le même personnage réunissait ces trois qualités) qui prirent à tâche de rechercher en Italie et même en 1-rance, des manuscrits grecs, et de les acquérir ou tout au moins de les faire copier pour le roi. On peut citer notamment : Jérôme Fondule, Jean de Pins, évèque de Rieux, Georges de Selve, évèque de Lavaur, le traducteur de huit ^'ies de Plutarque, (jeorges d'Armagnac, évèque de Rodez, Guillaume Pellicier, évèque de Montpellier, Jean de Gagnv, qui obtint du roi que les bibliothèques des couvents lui fussent ouvertes. En même temps, des étrangers comme Antoine Éparque, savant grec établi à \ enise, Xicolas Gaddi, cousin de Catherine de Médicis, Francesco Torresani d'Asola, beau-frère et successeur d'Aide Manuce faisaient à François F"" cadeau de manuscrits grecs.

Hn 1 544, le catalogue d'Ange Vergèce nous apprend que la biblithèque de Fontainebleau possédait 260 manuscrits grecs, et à la fin du règne de François F', ce chitfre était monté à 400. De 1540 à i))2 le « maistre de la librairie » fut Pierre Duchastel, qui succéda dans cette charge à Budé et eut pour adjoint Mellin de Saint-Gelais jusqu'en 1545 et, à partir de cette date, xMathieu de La Bisse (i).

Nous possédons pour la période qui nous occupe

(i) Cf. Oniont, Calîtlogue des iiisi. grecs de la Bibliothèque de Fontainebleau sous François t' et Henri II; Paris, 1889, iu-fol., Introduction.

deux inventaires fort intéressants. Le premier est peut être incomplet, mais les renseignements qu'il donne n'en sont pas moins précieux pour dater l'acquisition de certains manuscrits grecs. Ce catalogue qui se trouve aux fol. 5-1 5 du ms. grec 3064 de la Bibl. nat. et qui a été étudié dans l'introduction, citée plus haut, de M. Omont, est rapporté a\ec beaucoup de vraisemblance, par Boivin (i), à l'année 1545. En effet la bibliothèque de Blois avait déjà été transportée à Fontainebleau, c'est-à-dire que le document est postérieur à 1 544; mais d'autre part le nom de Georges d'Armagnac ne figure pas parmi les premiers propriétaires des manuscrits; or c'est à la fin de 1 54) que la bibliothèque de ce cardinal entra dans la bibliothèque royale. Ce catalogue est écrit par Ange \'ergèce. -- Le deuxième, très complet, a été fiiit et soigneusement rédigé par le même Vergèce et par Constantin Pahvocappa : il date de 1549-52(2).

Dans ce dernier catalogue nous lisons sous le n° 431 de la première liste (par ordre alphabétique) le titre suivant :

oï Ta 7:apàÀAY,Aa ajTOJ vr,' iyz'. oè xal T'.va twv 7,0'.X(7)v a'jTOJ, o)V ô xaTaAÔ^'oc "'i^oa— -ra*. £v -•}, ào'/r, toj fy}j/.vj-j. W î-'.ypacpy] ■ llAOJTàr/oj -apaAAY.Aa A.

Ce ms., qui porte aujourd'hui dans le fonds grec la cote 1675, contient les A'ies de :

(1) Màiiciifs pour rhls/oiir dr lii liibUotl'i-qur du Ro\.

(2) (-1. H. Omont, (!iiliih'i;iir dn iiiiiiiiisnils ,i;nrs de rontaiucbkau sons rntmois I"' ri Hfiiri 11, p. 355.

MANUSCRITS DE PLUTARaUE A FONTAINEBLEAU 1)9

Tliijscc

Camille,

Périclés,

Coriolan,

Koniukis,

Aristide,

Fabius,

Déniosthènc,

Solon,

Caton,

Xicias,

("icéron.

Publicola,

Cimon,

Oassus,

Thémistoclc,