‹ Jacques Amyot, traducteur des Vies paralleles de PlutarqueChapitre 71 sur 164 · V' vo|xoû [XcTaoC(/.f,v · texte numérisé non relu

V' vo|xoû [XcTaoC(/.f,v

29 r" "rpi'jî'.v TÔv TiTcpa

2<^ r' X£-/Tf,;i£vr.) TOAAt'|V

Vie de Périclès.

48 V 5T0/a!^ô;iîTa to'j ôiovrci;

48 V" TpaoTT,Ta XI'. o'.xa'.03"jvT,v

49 r" Oi;j.€o; îo-'il^îTa'.

49 v" C— o/îci;j.îvo;

49 V O'J yàp îX£;vj'j; 51 r" Tapi Tov Jjw;jlov.

51 r" îipyâleTO ;iâv t?,; 6£1'j ^i V" o~w; — Aî'toT', -âvt£;

<;2 r" xaî xô 6ap7o; t, ^oôXo'.to

52 r" Tvivâ'yai |j.iV îi; /îîpa;

52 r" — pô; |ji'.AT,ï{o'j; xîÀcVÔ;i.£vo'.

Î2 V oî ff'.>vf,6î'.; f, -'ovîl; a'j-rrv

55 r' C'.-AÛv

i5 r' à/.).' o'Jo" àAT,0£-J:'.v

^ 5 r " àyopàv i-'aywv

$5 r° zivTojv oà A'.;j.iv(.)v

Sî r" àAAà —p-jSjiôJv

^} v" Iôv-î; |xîyapa Zï

55 V" -::posTay;ia

55 V" îî; TO-Jî -p-jTâvîi;

54 r' xal ô'jTTaOoôvTa; ~po;

54 r" oâ/pua xai oît.îî'.;

$4 r" S/OJV T-^.v TÔAlV

54 r xai T.'ïki:- a'.xpa-

54 r" Tiiïo-jTov T:po'j6f.7av

54 r' xaOi-cp ~p6; ïa-rpôv

54 r' TO'j /(op'.T'.xoO 7:aT|0o'j;

.\niyot

ixTT,|XÔpLClV.

voixoû xaTa6oAr,v.

yaXf,v'.(Jv syoûïa;.

TOîTî'.V TtâTcpa.

v.iv.'r, 'j.iwt.) — 0 A At'.v.

TTC(/a,o;xîTa tou rparovco;.

-oaÔTT.T; xa'. ô'.xa'.os'jvrj (X).

6â|x6o; ivspYa'îTa'. (X).

Page 1