L'ACCENT DE RHÉTORIQUE
pa ré la tris
LV à VU EE 300 280 300-280 280 320 260 280
LV LV VU ae 240 240 240 240 240 240 280 260 e
re ni s(æ) PR SE 15 40 VU
CBer:, 270)
Dans le premier alexandrin un temps marqué est possible à la césure, mais alors la sixième syllabe tend à prendre un relief peu en rapport avec le sens qu’elle possède : J passe sans s'arrêter. Dans le second, dme s'efface si emportera reçoit un accent : or, les mots qui doivent être entendus sont au début des deux hémistiches. Enfin #riste frappera d'autant plus l'oreille qu’il succédera à un plus grand nombre de syllabes brèves. Certains sujets obéissent parfaitement à ces nécessités; d’autres les négligent.
Inversement certains mots sans grande valeur significative peuvent recevoir un accent assez considérable. Soient par exemple ces trois vers :
Le temps marqué de #nstruit, ici, rendiez ne correspond point à la force de sens de ces mots; 1ci
Ta
Ta funeste valeur m'instruit par ta victoire.
Hélas ! Ton intérêt ici me désespère...
J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice...
va l@r mèês trivi par 14 28 31 45
1®2 LV "2 a.
le ré ti si na 23 28 18 50
VU YU VU = du muwvè vu vu
vik fwa rœ 17 31 20 12 — LV (Cid, 9 J.) ses pè r(æ) ie 20 55 L°4
(Cid, 13 ].)
jus ti s(æ) 26 75
(Andr., 2 À.)
à considérer le contexte, devrait être forte-
ment isolé à la fois du troisième et du quatrième groupe rythmique dont il est logiquement indépendant. Toutefois on se rend compte des raisons qui ont dicté les scansions signalées. L'accent, placé comme il l’est, avec la durée qui lui est conférée, sert 1 séparer du reste du vers le dernier
membre métrique et à le faire mieux entendre. Il se produit alors comme un effet de sfaccato et la voix, par ce procédé, sollicite plus particuliè-
rement l'attention sur ce qui va suivre. Ainsi me désespère fera connaître les sentiments de Chimène en montrant que ses désirs de vengeance
n’occupent pas seuls son cœur; justice prend une valeur ironique bien plus grande si Hermione le laisse tomber après l'avoir retardé un instant.
302 L'ALEKANDRIN FRANÇAIS
