LES INTENSITÉS

Nous donnons immédiatement le tableau des valeurs maxima et minima, tant dans le tracé direct que dans la transcription (cf. p. 487). Les mesures syllabiques sont déjà connues. Elles ont été reproduites plus haut.

Et maintenant d’assez longues explications sont nécessaires. Il est très remarquable que les distances d’audibilité ne sont pas les mêmes, et aussi qu'elles ne varient pas selon des proportions constantes. Par exemple, à la première syllabe du premier vers, le tracé direct indique pour li une portée de 180" dans le tracé direct, de 125" dans la transcription; à la syllabe suivante au contraire une portée de 120" pour la dans le tracé direct, de 15" seulement dans la transcription. Il y a là au premier abord quelque chose de déconcertant et une inconstance frappante. Notre appareil enregistreur, excellent lorsqu'il s’agit d'étudier les durées et les hauteurs musicales, est-il insuffisant pour l'analyse des intensités et traduit-il d’une façon fausse les amplitudes réelles de la voix ? Aïnsi se pose la question.

1. Nous procédons sélon l’ordre indiqué plus haut. 2. En somme il y a six fois accord unanime.