Sans longues demourer, (Gaufrey, p

Mesouan, adv. à l'avenir.

Mesprendre, v. n. commettre une faute.

Mesprison, s. f. mépris, insulte.

Mestier, s. m. besoin.

Mestrie, s. f. habileté, main de maître.

Mi, s. m. milieu.

Mier, iere, adj. pur, simple; du lat. merus.

Mieudre, meillor, adj. meilleur; mieudre est le nominatif, meillor le régime,

Mire, s. m. médecin. |

Moie, fém, de l'adj. possessif mon.

Mons, li, s. m. le monde, au nominatif.

Mont, s. m. inonde.

Mors, 1" pers. sing. du prét.

détini de mordre : je mordis.

Mors, part. passé du verbe mordre: mordu.

Mu, ue, adj. muet.

Muaison, 5. f. changement.

Muir, v. n. mugir; du latin mugire.

Murdrir, v. a. assassiner.

Musart, s. m. terme de mépris, misérable, sot.

Nache, s. f. fesse; du latin nates.

Naïs, adj. natif.

Narille, s. f. narine.

Navier, v. n. naviguer.

Navrer, v. a. blesser,

Navreüre, s. f. plaie, blessure.

Neïs, conj. pas même.

Nel, contraction pour ne le.

Nes, contraction pour ne les.

Nessun, une, adj. pas un.

GLOSSAIRE

Neufme, adj.

vième.

Nieble,s. f. brouillard, brume; du lat. nebula.

Niés, s. m. neveu ou petitfils.

No, adj. possessif, notre, le nôtre.

Noer, x. n. nager.

Non pourquant, adv. neanmoins.

Nuile, s. f. brouillard, brume.

Nuileus, euse, ad. nébulcux.

Nuiternel, adj. nocturne, d'un bas-lut. nocturnalis.

Nus, adj. nul, nominatif masculin ; ‘ne pas le confondre avec le pluriel de l'adj. nu.

numér., neu-

Occise, s. t. carnage.

Ochoison, s. f. occasion, accusation, grief, inculpation, du lat. occasionem.

Oeille, s. f. brebis, ouaille; du lat. ovicula.

Œus (à son), loc. adv., à son service; du lat. ad suum opus.

Offendre, v. a.

blesser.

Oi, prés. indicatif du verbe oïr (ouir).

Oi, part. défini, 1"* personne, verbe avoir; du lat. habui.

Oirre, s. m. voyage; du lat.

iter.

Oliphant, s. m. éléphant.

Ombre, est masc. dans l'ancienne langue.

Ombroiant, part. présent, qui donne de l'ombre.

Orains, adv. à l'heure, présentement.

offenser ,

GLOSSAIRE. 469

Ord, e, sale; au nominautf masculin ors.

Urduier, v. a. salir.

Orendroit, adv. alors, en ce moment.

Orfrois, s. m. ornement, parure.

Oriere, 8. f. bord, bordure.

Orine, s. f. origine.

Ormès, adv. désormais.

Urra, futur de l'indicatif du verbe cir : ouir.

Oscurer, v. a. rendre obscur, obscurcir.

Ostel, s. m. logis. — à l'ostel, chez moi, chez soi.

Usteler, v. a. loger.

Oslieus, régime pluriel de 0stel, logis, demeure. C'est aussi le nominatif singulier.

Ostoier, v. n. faire la guerre, dire en campagne.

Outrage, s. m. excès.

Ovreigne, s. f. œuvre, opéra- «ion.

Paile, s. m. manteau, du lat.

pallium.

Palasine, s. f. paralysie.

Pallade, s. m. palladium *.

Palu, s. f. marais*.

Pantain, s. m. marais.

Par, préposition. Cette préposition entre en composition avec des adjectifs, et leur donne un sens superlatif ; en ce cas, cile peut s’en séparer : partroublé, très-

troublé; par sembloit il troublé.

Parconnier, s. m. eelui qui partage, participe.

Pardon (en), loc. adv. en pure perte.

Pardurant, adj. qui dure toujours.

Pareus, adj. pareil.

Parfin (à la), loc. adv. finament.

Parleire, s. f. manière de parler, langage.

Paroler, autre forme du verbe parler.

Parra, fut. de l'indicatif : paraitra.

Parsome (à la), loc. adv. fine- Jement.

Past, s. m. aliment, repas.

Paumier ou paumoier, v. a.

tenir en la paume de la main.

Paus, s. m. pal, pieu.

Pel, s. m. poil.

Pel, s. f. peau.

Peneant, s. m. pénitent.

Pense, s. f. pensée, manière de penser.

Pensé, s. m. chose pensée, objet pensé.

Pentir (se), v. réf. se repentir.

Pereceus, e, adj. paresseux.

Pero, adv. pour cela, en conséquence.

Pertuiser, v a. creuser, percer.

Pesance, s. f. chagrin, peine morale, souffrance.

Peser ou poiser, v. n. peser, être pesant, être pénible.

I. Por le temple qu ’ert violez, Dont li Pallades ert enblez.

(Li Rom. de Troie, v. 25621.)