L'Enfer
Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 88 %.
De quoi ça parle
La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 7 h 15 (29 quarts d'heure) de lecture.
Premières lignes
À quoi bon traduire un ancien poëme italien en un français qui aurait besoin lui-même d’une traduction? C'est une question se présentant tout de suite à l’esprit de ceux qui, sur le nom de Dante et peut-être mus par quelque euriosité, ouvriront mon volume. Une tentative qui suscite de prime abord une objection si radicale, réclame, j'en conviens, des explications. En maints débats, il est loisible de se défendre en d…
Écouter
Pas de version audio connue pour ce livre. Le lire en ligne reste gratuit.
Chapitres
- PRÉFACE15 min
- II PRÉFACE15 min
- IV PRÉFACE15 min
- PRÉFACE. V15 min
- VI PRÉFACE15 min
- PRÉFACE. VII15 min
- VIII PRÉFACE15 min
- PRÉFACE. IX15 min
- À PRÉFACE15 min
- PRÉFACE. NI15 min
- XII PRÉFACE15 min
- PRÉFACE. XIII15 min
- XIV PRÉFACE15 min
- XVIII APPENDICE15 min
- XX APPENDICE15 min
- XXII APPENDICE15 min
- XXIV APPENDICE15 min
- XXVI APPENDICE15 min
- XXVIII APPENDICE15 min
- XXX APPENDICE15 min
- XXXII APPENDICE15 min
- XXXIV APPENDICE15 min
- XXXVI APPENDICE15 min
- XL APPENDICE15 min
- XLII APPENDICE15 min
- CHANT PREMIER15 min
- CHANT PREMIER15 min
- Du bien : Virgile, qu’il rencontra15 min
- Contre la beste à gaie pel: Dante dit lui-même15 min
- L'emperere : Dieu15 min
- DAMES DU CIEL | ,OMNENCEMENT DU GRAND VOYAGE15 min
- Couardise : couardie est plus fréquent dans les an15 min
- Si que les durs jugemens ele fraint : elle brise la15 min
- Lucie: la grâce illuminante15 min
- De ceste male beste : la louve15 min
- Ma vois: ce que Virgile a dit à Dante, I15 min
- Où je t'ai dit : voy. Enfer, I, 114 et suivants. ò15 min
- Une grant riviere : l'Achéron15 min
- Et cil qui met le monde à la cheance : Démocrite15 min
- DEUXIÈME CERCLE ; LES CHARNELS ; MINOS ; FRANÇOISE DE RIMINI15 min
- Amors qui viste es cuers gentis s'esprent15 min
- Caine : lieu où sont punis les fratricides, Enfer15 min
- Ferai com cil qui plore et dit tousdis : sembla15 min
- VI15 min
- Et lez les autres : le texte porte : lez les autres15 min
- Plus estre en là qu'en cà : ils seront plus, puis15 min
- Ceste fortune , qu'est ce: la déesse Fortune des15 min
- Necessités la fait courre à randon : imité d'Ho15 min
- Corde d'un arc n'empeigni mais sajete: c'est l'imi15 min
- Quant Erichton.... Erichton était une magicienne15 min
- Por traire une ame en Judas hostelée : le cercle de15 min
- La reine du plaindre pardurant : c'est Proser15 min
- Lors puis qu'à destre... : les deux poëtes tournent15 min
- Le chardonal : le cardinal” Ottaviano degli Uberti15 min
- Cele au dou rai, au bel œil qui tout voit : Béatrice15 min
- Et Sodome et Cahors : dans le moycn âge on ac15 min
- Ovver la mente dove altrove mira15 min
- Come avoit dit cil : Virgile, Enfer, XI15 min
- Pyrrhus, le roi d’Epire; Seztus, le fils de Pompée15 min
- Je sui icil... Pierre des Vignes, chancelier de15 min
- Sovine... Autre... autre...: Sovine: les violents15 min
- Le.sien fevre : Vulcain15 min
- Du Boulicume : nom d'une source qui, à deui15 min
- La roge eve boillant: c'est le Phlégéthon15 min
- L'éditeur du Trésor de Brunetto Latini15 min
- Chiarentane : c'est une montagne du Trentin entre15 min
- Prisciens: Priscien était de Césarée en Capps15 min
- Celui que transmua à droit Li apostoles d'Arno au15 min
- Rusticucci je fui : Jacopo Rusticucci n’appartenait15 min
- Mais ains au centre aler m'est comandés: Dante15 min
- Prendre jà l’once: l'once, 1, 32-45, est la luxure15 min
- Bruslant le ciel, come est or aparans : Dante15 min
- L'un de ces fons... Rompi je... Un enfant tombé15 min
- Quand viendra cil : Boniface VIII15 min
- L'ame foi-mentie : Judas Ischariot15 min
- Le Benac se nomme aujourd’hui lac de Garde15 min
- En un lieu: voy. En. II15 min
- Le nerf des piés: le tendon d'Achille15 min
- Ainsi je vi les pietons en cremor: Caprona, chà15 min
- Michel Zanche : il fut chef de la judicature de Lo15 min
- HUITIÈME CERCLE: SEPTIÈME BOUGE: LES VOLEURS; VANNI FUCCI15 min
- L'image de sa blanche seror : la neige15 min
- Maremme, contrée marécageuse et fort insalubre15 min
- À l’un d'eux : Dante le nomme v15 min
- A l’autre: le troisième des trois esprits. — Or à15 min
- Dante nomme sentine la septième bouge15 min
- L’ire: l'ire désigne les actions violentes auxquelles15 min
- Le dessous de la lune: la partie qu’elle montre a15 min
- Une montagne brune: suivant la plupart des com15 min
- Issa: mot lombard qui signifie sur-le-champ15 min
- En bas: vers la bouge située au-dessous15 min
- Qui à Montagne: Montagna di Parcitate, chef du15 min
- Se li grans prestres : le pape Boniface VIII15 min
- Il me porta devant Minos : voy. Chant V, v.4et suiv15 min
- Par le sens vieil Alart : à la bataille de Tagliacozzo15 min
- Teus : Curion, voy. ci-dessous15 min
- Achitofels : Achitofel, conseiller de David, fut fau15 min
- Et l’Arezans: Griffolino ; voy. ci-dessus, XXIX15 min
- La font Branda: il y avait à Sienne une fontaine15 min
- Le miroir de Narcis:le miroir de Narcisse est l'eau15 min
- LE PUITS DES GÉANTS; NEMBROD, ÉPHIALTÈS ET ANTÉE15 min
- LO15 min
- Carisenda : Carisenda, l’une des deux tours fameu15 min
- Et uns: Camicion de’ Pazzi; voy. plus bas, v15 min
- Qui vas par l'Antenore: d’Anténor, chef troyen15 min
- Le Soldanier : Gianni del Soldanier, d'une antique15 min
- NEUVIÈME CERCLE : LES TRAITRES. SECOND COMPARTIMENT : L'AN15 min
- Vé-ci Dilé: Dis, ditis, est en latin le nom de Pluton15 min
- Qui semble si membrus : les anciens rapportent que15 min
- Toutes les choses beles: voyez plus haut I15 min
- Sans nesu ne arestue15 min
- Dequasserent15 min
- À un pont à arvolt où une aigue desserre15 min
- Sans longues demourer, (Gaufrey, p15 min
- La palu d’enfer15 min
- AT15 min
Du même auteur
Tous les livres de Dante Alighieri ›
L'enfer (1 of 2)
La Divine Comédie - Traduit par Rivarol
Dante Alighieri · 2 h 15
La Vita Nuova
Dante Alighieri · 2 h 30
Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteur
Dante Alighieri · 11 h 00
Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteur (2)
Dante Alighieri · 8 h 45
Dante, Pétrarque, Michel-Ange, Tasse
Dante Alighieri · 6 h 15
L'Enfer (2)
Dante Alighieri · 3 h 00
L'enfer, de Dante Alighieri traduit en français
Dante Alighieri · 3 h 00
L'enfer, de Dante Alighieri traduit en français (2)
Dante Alighieri · 2 h 30
Dans le même rayon
Société et destins ›
Émile, ou De l’éducation
Jean-Jacques Rousseau · 32 h 30
Société et destins
De la démocratie en Amérique
Alexis de Tocqueville · 19 h 00
Société et destins
Le Rêve d’un drôle d’homme
Fiodor Dostoïevski · 30 min
Société et destins
De la brièveté de la vie
Sénèque · 45 min
Société et destins
De la division du travail social
Émile Durkheim · 8 h 15
Société et destins
La Dame Hollé
frères Grimm · 15 min
Société et destins
Barzaz Breiz
Théodore Hersart de La Villemarqué · 5 h 15
Société et destins
Paris, capitale du dix-neuvième siècle
Walter Benjamin · 15 min
Société et destins
Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 250 mots par minute.