Por traire une ame en Judas hostelée : le cercle de

24 Qui rapeloit au cors l'ame partie.

De longuement n’estoit Ia chars sevrée De moi, qu’entrer me fist ele en ce mur, Por traire une ame en Judas ostelée.

Lieu n'a plus bas que Judas, plus oscur, Ne plus lointain du ciel par cui tout vire; 30 Bien sai la voie; pero tien toi seür.

Ceste palus qui la puor espire, À l’environ ceint la cité dolente, Où ne poons entrer ormais sans ire. »

Et il dit el, mais il ne m’en ramente ; Car tout entiers j'estoie en esgarder 36 La haute tor à cime rouvelente, Où vi soudain les Fures se dresser, Filles d’enfer, les trois, les de sang teintes, O feminins membres et deporter.

D'hidres très vers au cors erent estreintes, 0 serpentaus et o guivres por crines, 42 Dont sempre estoient lor fieres tempes ceintes. Et cil, qui bien reconnu les mescines De la reine du plaindre pardurant :

« Garde, me dit, les crueuses Erines.

Ceste est Megere à senestre ; et plorant Cele que vois à destre est Alecton; 48 Tisiphone entre. » E il se tu à tant.

Chascune as ongles se chaploit le poitron, Et se frapoit, et s'escrioit si haut Que me serrai par crainte à mon guion.

Judas est décrit dans le chant XXXIV. Judas Ischariote mourut cinquante ans après Virgile; c'est donc par anticipation que Virgile se sert ici de ce nom. .