Prisciens: Priscien était de Césarée en Capps

783 Fu fais li nisde malice si grant. »

« Se toz mes voils fust accomplis atant, .

Redi je à lui, vous n'eüssiez encore Esté ostès du siecle trespassant ; Car est fichée en m'ame et or m’acore La chere et bone image paternaus 84 De vous au monde, m’enseignant ore et ore Coment li hom i devient eternaus ; Et bien convient ma langue, en mon vivant, Quel gré j'en ai soit à dire loiaus.

Ce que contez de ma course en avant, O autre texte je garde por gloser, 90 Se là j'arive, à dame bien sachant.

Mais solement je voil vous tesmoigner, Mais que me laisse en pais ma conscience, Sui prest, com veult, la fortune à porter.

N'est à m’oreille novele teus sentence ; Qu'uinsi fortune vire et vire sa roe, 96 Com li vilains sa marre, à sa plaisence. » Or se torna devers la destre joe Mes mestre arriere, et m'esgarda à tant, Puis dit : « Bien oit qui note ce qu'on loe. » Et je por tant ne m'en vais moins parlant O dam Brunet, et de ses compagnons 102 J'enquier quel sont plus famé et plus grant. Et il à moi : « Savoir d’aucuns est bons:

Taire des autres plus loable sera, Car li tens fust trop cours à tans sermons.

Tuit furent clerc, c'en est la somé jà, Et grant letré et nom g'orieus ; 108 Pechés meismes au monde les soilla.

Prisciens est de ces maleüreus,

doce, et vécut dans le vie siècle de l'ère chrétienne, Les

E Francesco d’Accorso anco; e vedervi, Se avessi avuto di tal tigna brama, Colui potéi che dal servo de’ servi Fu trasmutato d’Arno in Bacchiglione, 114 Ove lasciò li mal protesi nervi.

Di più direi; ma il venir e il sermone .

Più lungo esser non può, però ch'io veggio Là surger nuovo fummo dal sabbione.

Gente vien con la quale esser non deggio. Siati racommandato il mio Tesoro, 120 Nel quale io vivo ancora; e più non cheggio. » Poi si rivolse, e parve di coloro Che corrono a Verona il drappo verde Per la campagna, e parve di costoro 124 Quegli che vince e non colui che perde.

anciens ne parlent pas de ses mœurs, et l'on ne voit pas pourquoi Dante le loge ici.

410. François d'Accurse : il fut jurisconsulte à Flo . rence et fils du célèbre Accurse, commentateur du droit romain,