Cf. une formule analogue aux v. 1279 et

Par le champ va l'archevêque Turpin.

Tel tonsuré jamais ne chanta messe,

Qui de son corps ait fait tant de prouesses.

1565 « Dieu te châtie ! crie-t-il au Sarrasiu,

Bourreau du preux dont je pleure la perte ! »

Vite, appelant son bon cheval à l’aide,

Il court frapper sur l'écu de Tolède,

Et l'Africain s'abat sur l'herbe verte.

| EXX

15750 Grandogne, alors, surgit d’autre côté. Fils de Capuel, le roi de Cappadoce, Sur son cheval Marmore, plus véloce Que n'est l'oiseau qui vole, il est monté.

Rène lâchée, piquant de l'éperon, 1575 Il va s’en prendre à Gérin le baron, Fend son écu, qu'il fait tomber du cou, Et sa cuirasse aussi du même coup, Lui plante au corps l'azur de sa bannière, Et l’abat mort sur une roche altière.

1580 Il tue aussi son compagnon Gérier, Et Guy de Saint-Antoine, et Bérenger ; Puis va férir un puissant duc, Austore, Qui sur le Rhône eut le fief de Valence.

Païens ont joie en voyant le duc mort.

1585 «Combien de nous tombent!» crient ceux de [France.

Le preux Roland, dont l'épée est sanglante,

Ayant oui que Français se lamentent,

En a tel deuil qu’il sent son cœur se fendre.

« Païen, dit-il, puisse Dieu te le rendre! # 150 Toutes ces morts, je vais cher te les vendre!»

Il éperonne, et son cheval s'élance.

Lequel paiera ? Tous deux sont en présence.

Grandogne était homme sage et vaillant, Et vertueux et brave combattant.

1595 Sur son chemin il rencontre Roland, Qu'il reconnaît, sans l'avoir vu pourtant, A son air fier, à son corps noble et gent, À son regard comme à sa contenance.

Il s’en défend en vain, il est en transe.

1600 Il voudrait fuir. Impossible ! Le preux L’atteint d'un coup rapide et vigoureux, Qui fend jusqu’au nasal le heaume en deux, Tranche le nez et la bouche et les dents, Le corps entier, le haubert jaseran ?,

1605 La selle d’or aux deux auves d'argent, Et, pénétrant jusqu’au dos du cheval, Tue sans remède et l’homme et l'animal.

Les Espagnols exclament, tout dolents ; Et les Français : « Quels coups frappe Roland ! »