COX

« Ami Roland, Dieu te prenne à merci,

Et que ton âme en Paradis soit mise !

Qui t'a frappé frappa la France aussi.

J'ai si grand deuil que vivre m'est souci :

Car ma maison, pour moi, vient d'être occise. Ah ! fasse Dieu, fils de sainte Marie,

Qu'’avant d'atteindre aux premiers ports de Cize*, Mon âme soit de mon corps départie !

Qu’entre les leurs? mon âme soit admise,

Et que ma chair soit près d'eux enfouie ! »

L'empereur Franc tire sa barbe et pleure,

Et Naimes dit : « Charles a grand’ douleur. »

CGXI

Alors Geoffroy d'Anjou : « Sire Empereur,

gares ; Palerne est le nom ancien de Palerme, ville de Sicile ; on ne sait ce qu'est Califerne.