Exactement rouées, ornées de rosaces

3. C'est-à-dire : les coups qu'ils se portent sans être couverts par l'éeu.

De ce combat ne cessera l'effort, Que l’un des deux n'ait reconnu son tort.

« Réfléchis bien, Ô Charles ! dit l’émir, 3590 Et envers moi songe à te repentir.

Car, je le sais, tu m'as tué mon fils,

Et, bien à tort, tu prétends mon pays.

Deviens mon homme, et je te le remets.

En Orient suis-moi pour me servir. »

3595 Charles répond: « A ce point m'avilir!,

Je ne te dois, païen, amour ni paix.

Recois la loi que Dieu nous fit tenir,

La loi chrétienne, et je t'aime à jamais;

Puis, crois et sers le vrai Roi tout-puissant. » 3600 — « Mauvais sermon ! » réplique Baligant.

Et le combat de plus belle reprend.

Me ü

GCGLXI

Le vieil émir, robuste et vigoureux, Frappe le roi sur son heaume d'acier, ‘ Que, sur sa tête, il brise tout entier.

3605 Son fer atteint jusqu'aux menus cheveux, Et de la chair prend une paume et plus; En cet endroit l'os demeure tout nu.

Près de tomber, Charlemagne chancelle ; Mais Dieu ne veut qu'il soit mort ni vaincu.

3610 Auprès de lui descend saint Gabriel, | Qui lui demande : « O grand Roi, que fais-tu ? »