‹ La chanson de Roland. Traduction nouvelle d'après le manuscrit d'OxfordChapitre 80 sur 88 · ANGLETERRE · texte numérisé non relu

ANGLETERRE

angoisseux, adj. — plein d’angoisse, 823, 2198. Mot d’un emploi courant jusqu’au début du xvrre s. Malherbe l’a blâmé chez Desportes, mais à tort. Bossuet en fait encore usage, Lettre à Mme de Luynes, 31 oct, 1693 : « Vous

êtes trop angoisseuse ; dilatezvous. » [Un peu plus haut, même lettre, il avait dit: « Ne vous faites point de la confession un exercice angoisseux, mais de confiance et d'amour. »]

AngJou, 2322.

Ansëis, un des douze pairs français, 105, 795; tue à Roncevaux Turgis de Tourtelouse, . 1281-1288 ; est tué par. Malquiant, 1554-1561 ; 2188, 2408.

ANTELME DE MAYENCE, baron

‘ français, 3007.

ApPoLLoN, un des trois dieux des Sarrasins, 8*, 416, 2697, 2712, 3491 ; statue d’Apollon, 2580- 2588 ; portrait d’Apollon, 3268.

Page 1