Lautre (57) — immita (57, 62, 80), imita (61, etc

figurée estre plus belle que la simple et égale et rarement entremeslée de tclz ornemens. Tout ainsi que les enfans, qui e. liment plus bel habillement un hoqueton orfaverizé d'archier de la garde qu'un saye de veloux * uniforme, avec quelques riches boutons d'or clair semez. » (Q. H.)

4. Sur celle inversion du sujet, v. Benoist, Synt. franc,, p. 159.

2. Du Bellay traduit Quintiiien, InsL Oral. X, i, 108 : « Mihr videtur M. Tulliusi cum se totum ad imitationem Graecorum contulisset, effinxissc vim Demosthenis, copiam Platonis, jucunditatem Isocratis. »

3. Le sujet est Vun, déjà sujet de la proposition subordonnée qui précède. Le tour logique serait : « ... desquels Tun, comme il se fut entièrement adonné à rimitalion des Grecs, contrefit... » On remarquera la construction toute latine de cette phrase.