A l'imparfait du subjonctif := deviendrait

5. Peut-être. — Écrit partout dans la Deffence en un seul mot. Cf. p. 143, 454. 457, 329.

6. Toutes sortes d'épices (R. Estienne, Dict, fr.-lat., 2« édit., 1549 : « Ëspices ou espicerie, species specierum»). — Le mot, pris en ce sens, est encore dans Raynal, Hist. Phil. Il, viii : ((Aussitôt que les Hollandois se virent solidement établis aux Moluques. ils cherchèrent à s'approprier le commerce exclusif des épiceries. »

laies que Flnde nous envoyé, sont mieulx congnues et traitées de nous, et en plus grand prix, qu'en l'endroict* de ceux qui les sèment ou recueillent : semblablement les spéculations phylosophiques deviendroient plus 5 familières qu'elles ne sont ores ', et plus facilement seroient entendues de nous, si quelque scavant homme les avoit transportées de grec et latin en notre vulgaire, que de ceux qui les vont (s'il fault ainsi parler) cueillir aux lieux ou elles croissent ^. Et si on 10 veut dire que diverses langues sont aptes à signifier diverses conceptions *, aucunes les conceptions des doctes, autres celles des indoctes, et que la .grecque

1. mieulx (57, 62, 80), mieux (61, etc.) — congnues (57, 80), congneues (62), cogneues (61, 69, 84, 92), cogneuës (73, 75, 97).

2. traitées (62, 80), traittees (61, etc.) — prix (57, 62, 80), pris (61, etc.) — endroit (61, 69. 92, 97).