En Vendroici de = du côté de, de la part de

2. Ores -=. à cette heure (/lora + «adverbial). Archaïsme. Très fréquent au xvic siècle.

3. Ramus, nommé « lecteur royal » par Henri II (1551 ), est le premier qui fit parler français à la philosophie dans son enseignement, au grand scandale de son collègue Dorât, qui s*écriait dans un poème :

... Francice docere De Régis solitus (nefaa !) cathedra.

Poem, lib. III, p. 979-S80.

Mais, à Texception de sa Dialectique (1555) et de sa Grammaire ( 1562), c'est en latin qu'il écrivit ses opuscules et ses traités. Pour que la philosophie entre définitivement dans la prose française, il a fallu Descartes et le Discours de la Méthode (1637).

4. C'est-à-dire : que des langues différentes sont aptes à signifier ( traduire, exprimer ) des conceptions également différentes.

principalement convient si bien avecques les doctrines', que pour les exprimer il semble qu'elle ait été formée de la mesme Nature -, non de l'humaine providence ^ : je dy qu'icelle Nature, qui en tout aage, en toute province, en toute habitude, est tousjours une 5 mesme chose, ainsi comme ^ voluntiers elle s'exerce son art ^ par tout le monde, non moins en la terre qu'au ciel, et pour estre ententive • à la production des créatures raisonnables, n'oublie pourtant les iraisonnables, mais avecques un égal artifice engendre cetescy lo et celles la : aussi est elle digne d'estre congneue et

a. esté (57-97 sauf 80) — formée (61-97).