donq'(61, 69, 73,84-97), doncqnes

15. et qui (73, 75, 84-97) -- nuyt (57, 80), nuit (62), nuict (61, etc.).

1. Ecrivant bien... mal écrivant. Gérondifs {scribendo). Cf. cidessus, p. 99, n. 1 et p. 144, n. 2.

2. Entendez : s'étudiât à se rendre immortel entre les siens, en maniant bien sa langue, plutôt que d'être, en maniant mal celle des autres, un objet de mépris cour les doctes comme pour les indoctes.

3. Cest-à-dire : qui n*est même pas humaine ( par opposition à divine).

4. Prendre des airs de braves. — Cf. Rotrou, Venceslas, IV, ii :

J'ai fait du souverain et j'ai tranché du bravo.

5. Cette expression, aussi pittoresque qu'énergique, semble bien une création de du Bellay : je ne Tai trouvée nulle part ailleurs.

à îmmiter ? que dy-je îmmiler? mais * transcrire un Virgile et un Ciceron ? bâtissant leur ^ poëmes des hemystyches de l'un '^, et jurant en leurs proses * aux motz '^ et sentences de Tautre ^ : songeant (comme a dîct quelqu'un') des pères conscriptz, des consulz,