Dans le sens du latin immo (bien plus

2. Sur cette orthographe de leur, v. plus haut, p. 60, n. 2. — Remarquez d'ailleurs que du Bellay, qui écrit « leur poëmes ». écrit immédiatement après « leurs proses ».

3. Du Bellay s*en prend aux virgiliens et, d'une façon générale, à toute cette école de poètes néo-latins qui, depuis plus d'un quart de siècle, inondaient la France de leurs doctes plagiats des poètes de Rome. Sur cette école, v. mon Joachim du Bellay, p. 104-lOC.

4. En leurs proses = dans leurs écrits en prose. On disait couramment au xvic siècle les proses d'un auteur comme on disait ses rimes (cf. en italien le prose, le rime). Guillaume des Autelz, RepL aux fur. def. de L. Meigr. : « Je ne parleray point desproscs françoises, pource que nous en avons bien peu de nostre invention, après VInstitution de Budé et quelques œuvres de théologie. » (Edit. de i551, p. 73.)

5. Jurer aux motz... Latinisme (Jurare in verba magistri, dit Horace, Epist. I, i, 14).

6. On sait que les cicéroniens se faisaient un principe de n'user en prose que des mots et des tours dont l'orateur latin leur offrait des exemples. Sur le cicéronianisme, v. Lenient, De Ciceroniano bello apud recentiores (thèse, 1855 ), et la Satire en France au xvi« siècle, II, 223-234 (édit. de 1877); — Durand de Laur, Érasme précurseur et initiateur de l'esprit moderne (1872), 1. 1, chap. xxix et t. II, chap. ni ; — Ghristie, Etienne Dolet, chàp. x ( trad. C. Stryienski, 1886).

7. C'est Érasme qui, dans son Ciceronianus, sivedeoptimo dicendi génère dialogus ( 1528), parle en ces termes d'un discours du cicéronien Christophe de Longueil: «... Atqui hoc plane ludicrum ille plusquam serio agit, mirifîco sane verborum apparatu, magna ingenii signiflcatione, summa vehementia, multa interdum urbanitate, non aliter alludcns ad aetatem Ciceronis, quam is qiu

des tribuns, des commices, et toute Tanlique Rome, non autrement qu'Homère, qui en sa Balracomyomachie ^ adapte aux raz et grenoilles les magnifiques tiitres des dieux et déesses. Ceux la certes mentent bien la punition de celuy qui ravy au tribunal du grand Juge, repondit quïl etoit ciceronien 2. Pensent ilz