‹ La deffence et illustration de la langue francoyseChapitre 171 sur 449 · paravanture (57, 62, 80), paraventure (61, etc · texte numérisé non relu

paravanture (57, 62, 80), paraventure (61, etc

13. estables (61-97 sauf 80) — cuysine (57, 62, 80), cuisine (61, etc. — confundant (57, 62, 80), confondant (61, etc.).

1 . Proposition participiale, équivalente à la proposition principale explicative que voici : Vous ne pensez point, vous ne' réfléchissez point, en effet, que...

2. Ramener à Funité. Latinisme {reducere in unum). — Quant à cet autre latinisme, « les queles vouloir réduire... », cf. ci-dessus, p. 7i, n. 5.

3. C'est-à-dire : « ne peuvent être trouvées par personne » ( Person ).

4. Souloir, verbe très ancien dans la langue ( solere, avoir coutume), et qu'on rencontre encore dans La Fontaine, mais seulement à l'imparfait. « L'usage a préféré... dans les verbes..', être accoutumé à souloir. » (La Bruyère. De quelques usages, 73.) Littrk estime que « souloir est une des plus grandes pertes que la langue ait faites ».

Page 1