Souvenir d'Horace, Epist. 1, xix

O iraitatorcs, servum pecus !

VOUS appris leurs motz, et voyla le meilleur de votre aage passé. Vous deprisez nostre vulgaire, paravanture non pour autre raison, sinon que des enfance et sans étude nous l'apprenons, les autres avecques grand peine et industriel Que s'il etoit comme la greque et latine 5 pery^ et mis en reliquaire de livres^, je ne doute point qu'il ne feust ( ou peu s'en faudroit ) aussi dificile à apprendre comme elles sont^. J'ay bien voulu* dire ce mot, pour ce que la curiosité humaine admire trop plus ^ les choses rares et difficiles à trouver, bien qu'elles 10

1. motz (57, 62, 80), moU (61, etc.) — voyla (57, 62, 80), voila (61, etc.) — vostre (57-97).

2. desprisez (57-97 sauf 80) — parvanture (49), paravanture (62, 80), paraventure (57, 61, 69), paradventure (73, etc.).