louanges

Quod mandat flerique jubet, parère necesse est. — Frangatur potiua legum veneranda potestas, Qoam tôt congestos noctesqae diesqao labores Hauserit una dies.

1. Ce « grand monarque » est Alexandre. Voici ce que raconte Plutarque (Comment Ion pourra apparcevoir si Ion amende et profite en Vexercice de la vertu, xvi) : « Alexandre voiant un messager qui accouroit à luy avec une face riante et lu y iendoit la main de tout loing, luy dit : <( Quelle bonne nouvelle me scaurois tu « plus apporter, mon bel amy, si tu ne me venois dire qu'Homère «fust ressuscité?» (Trad. d'Amyot, édit. orig., 1572, I, f> 119 r«.)

2. Infinitif substantivé. Sur ce tour, recommandé par du Bellay comme un moyen d'illustration du style poétique, v. plus loin, p. 284.