Un jour. Cf. ci-dessus, p. 100, n

4. Exactement: celui qui sonne delà trompette {buccinatory dérivé de buccina ), d'où par suite : panégyriste. On trouve dans une lettre du fils de Cicéron à Tiron l'expression « buccinator existimationis meae» [Ad Fam, XVI, xxi. 2) que l'on dirait calquée par du Bellay. — Le Quintil (v. plus loin, p. 256, n. 7) reproche à Joachim comme un néologisme l'emploi de « buccinateur pour publieur ». Du Bellay semble bien avoir créé le mot. La vieille langue disait buisineur, comme elle disait buisine, de buccina.

5. Cette anecdote est racontée par Cicéron, Pro Arch. x, 24, et

Muse d'Homere, le mesme tumbeau qui couvroit le corps d'Achille, eust aussi accablé son renom*. Ce qu'avient* à tous ceux qui mettent Fasseurance de leur immortalité au marbre, au cuyvre, aux collosses, aux pyramides, aux laborieux édifices ', et autres choses non moins subjectes aux injures du ciel et du tens, de la flamme et du fer, que de fraiz excessifz et perpétuelle sollicitude *. Les allechementz de Venus % la