Souvenir d'Horace. Epist. II, i

Edicio vêtait, ne quis se praetor Apellen *

Pingerot, aut alius Lysippo daceret aéra Fortis Alexandri Yultum simulantia.

Pline l'Ancien dit pareillement d'Alexandre, Hist, Nat, VII, xxxviii, 125 : « Idem hic imperator edixit ne quis ipsum alius quam Apelles pingeret, quam Pyrgoteles sculperet, quam Lysippus ex aère duceret. » Cf. aussi Plutarque, Alex, iv, 1, et Fort, ou vert. d'Alex. II, ii.

6. C'est-à-dire : aimant avec passion (sens du latin amator),'Q[^

deffendissent, par edict exprès, à leurs subjectz de non mettre en lumière œuvre aucun, et aux imprimeurs de non l'imprimer*, si premièrement il n'avoit enduré la lyme de quelque scavant homme, aussi peu adulateur qu'etoit ce Quintilie, dont parle Horace en son Art Poétique'^, ou, et en infiniz autres endroictz dudict Horace, on peut voir les vices des poètes modernes exprimés si au vif, qu'il semble avoir écrit, non du tens d'Auguste, mais de FrancoysetdeHenry. Les medicins

1. dafifendîssent (57, 62, 80), défendissent (61, etc.) — edit (97) — subjects (61-97 sauf 80).

4. lyme (57, 62, 80), lime (61, etc.) — scavant (57, 62, 80), sçaTant (6\, etc.).