receuë

i . Portrait. Le xvie siècle dit également pourtrcdt eiportrait. La forme protraict, calquée sur le latin (protractus), semble particulièrement affectionnée de du Bellay, qui l'emploie plusieurs fois encore (édil. Marly-Laveaux, I, 87 et 270 ; H, 15 et 345).

2. Peut-être. Archaïsme qui s*est maintenu jusqu'au xviie siècle (Balzac, Molière, La Fontaine). Callières écrit en 1693 {Bon et mauv, U5., Convers, n) : « Il y a des gens qui disent possible pour peut-être ; ce mot a vieilli et n*est plus du bon usage en ce sens-là . » ( Cité par Littré. )

3. Sur cette intention, qui ne fut pas réalisée, v. plus haut, p. 170, n. i.

4. Nouveau participe absolu = si j'ai jamais plus de loisir et de savoir.

5. C'est le seul passage, dans toute la Deffence, où l'expression quant à soit orthographiée de façon correcte.

G. « Tu as fait ce que tu dis ne faire. » (Q. H.) 7. Il s'agit de la réforme orthographique de Meîgret. V. plus haut, p. 268, n. 4.

dable, mal plaisant, voyre contemptible ^ aux lecteurs 2. Quand aux fautes, qui se pouroint trouver en l'impression, comme de lettres transposées, omises ou superflues, la première édition les excusera 3, et la discrétion ^

1 . recommendable (57, ù2y 80), recommandable (61, etc.) — mal-plai- «ant (92) — Yoire (61-97 sauf 80) — contemtible (84).

2. Dernière phrase omise (61, 69-75, 84-97) — Quand (57), quant (62, 80) — pouroint (80), pourroient (57, 62).