pour autant que (comme ci-dessus

9. evenementz (57, 62, 80), evenemens (61, etc.) — tens (57, 62, 80), temps (61, etc.) — circunsunce (57, 62, 80), circonstance (61, etc.). li. inumerables (84).

12. premiers (73-97)— scavoir (57, 62), sçavoir (80), d 8çavoir(61, etc.)

— eloquution (57, 62, 80), elocution (61, etc.).

1. Quintilien, In&L Oral, III, m, i : « Omnis orandi ratio, ut plurimi maximique auctores tradidcrunt, quinque partibus constat : invcotione, dispositione, elocutione, memoria, pronuntiatione ave actione (ulroque cnim modo dlcitur). » — Cf. Gicéron. \d Her. I, II, 3 ; De Inv. 1, vu, 9 ; De Orat. I, xxxi, 142.

2. Pour autant que = à cause que. Locution constante au xvi* siècle.

A. Cf. ci-dessus, p. 68, n. 2.

5. Discernement. Dans ses dernières lignes (p. 347), du Bellay fait appel, pour corriger les fautes d'impression de son ouvrage, à « la discrétion du lecteur scavant ». — Cf. Bourdaloue, Serm. sur la pens, de la mort, 2* part. : « Dieu sait combien d'âmes seront éternellement malheureuses pour s'être livrées de la sorte ellesmêmes, sans réflexion et sans discrétion. » Nous disons encore en ce sens « Tàge de discrétion ».

6. En certaines reigles =: en des règles certaines. V. des exemples analogues, p. i03. 256, 262.