‹ La deffence et illustration de la langue francoyseChapitre 79 sur 449 · Sentiments, impressions (^affectas · texte numérisé non relu

Sentiments, impressions (^affectas

ainsi qu'un Prothée vous transformeront en diverses sortes, comme vous sentez, lysant ces aucteurs en leurs langues. Il vous semblera passer de Tardente montaigne d'Aethne * sur le froid sommet de Caucase. Et ce que je dy des langues latine et greque, se doit 5 réciproquement dire de tous les vulgaires ', dont j'allegueray seulement un Pétrarque, du quel j'ose bien dire, que si Homère et Virgile renaissans avoint entrepris de le traduyre, ilz ne le pouroint rendre avecques la mesme grâce et nayfveté^ qu'il est en son vul- 10 gaire toscan. Toutesfois, quelques uns de notre tens ont entrepris de le faire parler francoys *. Voyla en

Page 1