Voy. Ch. précéd. 127 et suiv
2. Comparez le début de cet admirable récit à celui de Françoise de Rimini, autant pour leur ressemblance que pour leurs différences appropriées aux personnages (En/f., V, 124-196).
3. Déjà Farinala a reconnu l'accent florentin de Dante (X, 25).
4. Le comte Ugolin, trahi par l'archevêque Ruggieri, fut enfermé par Guido de Montefeltro, gouverneur de Pise, dans la tour, appelée depuis la Tour de la Faim, où il resta sept mois, et où on le laissa mourir de faim avec ses trois enfants (4).
L'Enrer XXXIII 231
« Dans la mue ® où j'étais enfermé, où d'autres le seront après moi, «< et qui, depuis mon supplice, est appelée la Tour de la Faim, se « trouve une petite lucarne.
« Par cette ouverture j'avais déjà vu plusieurs lunes se succéder, « lorsque le cauchemar suivant vint déchirer pour moi le voile de « l'avenir.
« Le monstre $ que voici m'apparut comme un seigneur chassant un « loup et ses louveteaux vers la montagne qui masque Lucques aux « Pisans ?.
« Il avait lancé en avant les Gualandi, les Sismondi, les Lanfranchi « avec des chiennes maigres, agiles et bien dressées 8.
« La course épuisa vite le père et les fils, et je crus voir leurs flancs « déchirés par les dents aiguës des chiennes.
« Réveillé avant l'aube, j'entendis mes fils, enfermés avec moi, « pleurer tout en dormant, et demander du pain.
« Il faudrait que tu fusses bien cruel pour n'être pas ému à la seule « pensée du supplice que mon cœur entrevoyait déjà... si tu ne pleures « pas, que te faut-il donc pour pleurer ?
« Ils s’éveillèrent à leur tour, et à mesure qu'approchait l'heure à « laquelle on apportait notre nourriture, l'inquiétude nous gagnait, < Car chacun pensait à son rêve?!
« Alors j'entendis qu'on clouait la porte au pied de l'horrible tour, « et, sans dire un mot, je regardai le visage de mes fils.
« Je ne pleurais pas, tant la douleur me pétrifiait ; mais eux pleu- « raient; et mon petit Anselme me dit : comme tu nous regardes, « père ? Qu'as-tu ?
« De toute la journée je ne versai pas une larme et ne répondis pas « un seul mot, ni la nuit suivante jusqu’au lever du soleil.
< Dès qu’un faible rayon pénétra dans la douloureuse prison, quatre « visages me montrèrent l'aspect du mien.
« Alors ma douleur me fit mordre mes deux mains, et mes enfants « croyant que je faisais cela par besoin de manger, se levèrent aussitôt « et me dirent :
« Père, nous serions bien moins malheureux si tu apaisais ta faim « avec nos membres : tu nous as revêtus de cette chair misérable, tu
« peux nous en dépouiller !
5. Mae. Dante appelle Muda la tour où il était emprisonné. Une mue est la cage obscure où l'on enferme les poulets pendant leur mue. On prétend que cette tour s'appelait la Afuda parce qu'on y plaçait les aigles de la République pendant leur mue et qu'elle prit le nom de Tour de la faim par suite du supplice d Ugolin ; mais la chose est douteuse (8).
6. Ce monstre, c'est l'archevèque Ruggieri, dont Ugolin ronge le crâne.
