HAMLET

Tant que ça? O ciel! mort depuis deux mois, et pas encore oublié? Il y a donc quelque espoir pour que le souvenir d'un grand homme lui survive jusqu’à la moitié d’une année; mais alors, par Notre Dame: il faut qu'il ait bâti des églises !…

Hamlet, A. IIT, sc. 2.

(no) Les quatre brillantes étoiles vues le matin par Dante, sont celles qui forment la constellation de la Croix du Sud. (Voy. Purg., 1, 22-24.) Elles disparaissent maintenant et, à la place qu'elles occupaient, aux yeux de Dante surgissent trois autres étoiles, plus brillantes encore, ce sont : Achernar {alpha de l'Eridan); Faumalhaut (alpha du Poisson austral) ; et Canopus (alpha du Navire). (Voy. Purg., I, note 8.) Au point de vue allégorique, ces sept vertus, dont il a déjà été question, chants I, 22-24 et VII, 34-36, nous les relrouverons aux chants XXIX, 130-132, et XXXI, 103 et suiv.

(E) Explication de la scène allégorique des Anges et du Serpent.