Teinle livide, symbole de l'envie
3. Ici le poète s'éclipse et fait place au pédant géomètre... heureusement qu'il reparaîit dès les vers suivants. En arrivant au deuxième Ciel du Paradis, Béatrice se tournera vers le Soleil comme ici Virgile (V, 85-87). Pareil mouvement se reproduit d'ailleurs souvent.
, +. Ceci s'adresse encore au Soleil allégorique dont Saint Thomas a dit: « Dans les Ecritures, Dieu est appelé Soleil parce qu'il est le principe de la vie corporelle. »
5. Ces esprits angéliques sont invisibles pour rappeler que les Envieux se cachent et dissimulent leur vice. Ils invitent à l'amour, à la charité, vertus contraires à l'envie, née de l'égoisme et du manque de compassion.
316 LA Drvixe Coéore
Le premier dit à haule voix, en passant : « Vinum non habent 6, » mots qu'il répéta en continuant son vol derrière nous.
Sa voix ne s'était pas encore tout à fait éteinte dans l'éloignement que déjà un autre — sans s'arrêter davantage — passa en criant : « Je « suis Oreste‘'>
Enfin, pendant que je demandais à mon Père quelles étaient ces voix, j'entendis un troisième esprit dire : « Aimez vos ennemis» ;
et le bon Maitre ainsi me répondit : « Dans ce Cercle s’expie le péché « d'Envie, c'est pourquoi l’on y flagelle avec des traits empruntés à la « Charité.
« Pour les gourmander on emploie un frein fait de traits tout op- « posés ? : tu les entendras, je crois, avant d'atteindre le passage du « Pardon !°.
«< Mais fixe bien tes regards à travers l'air et tu verras des âmes « assises devant nous le long du rocher. »
Ayant ouvert les yeux davantage, ainsi qu'il m'était ordonné, je vis des ombres recouvertes d'un manteau de même couleur que celle de
1a pierre
Lorsque nous eùmes fait quelques pas en avant, j'entendis crier : « Marie, priez pour nous, Saint Michel, Saint Pierre et tous les Saints, « priez pour nous'{!»
Je crois que personne sur terre ne pourrait être assez insensible pour ne pas être ému de compassion au spectacle que je vis alors.
Quant à moi, dès que je fus assez près pour distinguer clairement leur état, je fus si douloureusement touché que des larmes de pitié me mouillèrent les yeux.
Couverts d'un cilice grossier, chacun d'eux portant sur son épaule la tête de son voisin, tous s'appuyaient contre le mur ‘1.
C’est ainsi qu'aux jours de pardon, on voit rangés aux portes d'église, de pauvres mendiants inclinant leur tête l'un sur l'autre ;
car on excite la pitié autant par une attitude humble et misérable que par des plaintes et des supplications.
La lumière du Ciel se refuse à ces ombres, dont les yeux sont fermés aux rayons du Soleil #3
par la couture d’un fil de fer qui perce et clôt leurs paupières,
comme cela se fait pour apprivoiser les éperviers !{.
