Aucun renseignement précis sur ce personnage
16. Frédéric Î Barberousse est appelé ici ironiquement le Bon, en souvenir du long sicge qu'il fit de Milan, suivi et de la prise et du démantellement de cette ville (1162) (5).
17. Par Tel, Dante entend Albert de la Scala, capitano del Popolo à Vérone qui, déjà vicux, — il mourut en 1301 — imposa, en 1292, comme abbé au monastère de San Zeno, son fils bâtard nommé Joseph qui était bossu et vicieux.
18. Les Hébreux qui passèrent la mer Rouge sont tous morts avant que le Jourdain, qui arrose la Palestine, aient vu leurs fils en terre promise. Cet exemple de mollesse et le suivant forment la contre-partie des exemples de célérité donnés plus haut, v. 128 130. — Les Troyens, faliguës du voyage, restèrent avec Aceste en Sicile, et perdirent la gloire de fonder Rome avec Enée. (x).
19. Fine et charmante analyse de l'approche d'un songe amené par la fatigue de l'esprit surchargé d'argumentations philosophiques !
Le PuncatToire XVIII 349
la réhabilitation de la chair, le règne de l'amour profane et des jouissances matérielles. Voy. chant XVI, note D.
(8) Certes, si le fond est juste, avancé mème, si les idées sont nobles, saines et élevées, il faut reconnaitre que cette dissertation sur l'Amour — Amour spirituel, bien entendu ! — est assurément, par endroits, d'une glaciale scolastique avec ses Lermes pédantesques, ses classifications et ses distinguo ! Mais comme elle porte bien le cachet de l'époque! Comme elle est profondément empreinte de la plus rigoureuse orthodoxie, de la plus parfaite logique ! Plusieurs siècles se sont écoulés depuis, avant qu'on ait eu raison de ces discussions sur un terme, de ces querelles où l'on se jelait à chaque instant l'un à l'autre l'autorité d’Aristote ou de Platon, tenant lieu de tout raisonnement. Ici, Dante s’escrime avec les mots d'écoles intention, forme eic., et trois cent cinquante ans plus tard, Molière aura encore besoin de faire appel à toute sa verve pour ridiculiser ces pédantes et oiseuses batailles de mots. Qui ne sc rappelle, à ce propos, la fameuse scène du Mariage Forcé, où le Docteur Pancrace fulmine contre son confrère, qui a confondu la forme et la figure à propos d'un chapeau, et se livre à un si comique débordement de termes scolastiques, furieusement lancé à la cantonade ?
