Expression imilée de Saint Beruard

43. Mercure, voulant enlever lo, confiée à la garde d'Argus, pour la livrer à Jupiter, endormit Argus en lui racontant l'histoire de Syrinx et le tua (8).

429 La DIiviNE COMÉDIE

je ferais comme un peintre lorsqu'il copie un modèle, et je raconterais comment je me suis endormi; mais, laissant cette tâche à qui sera capable de bien décrire comment on s'endort,

je passe à mon réveil. À ce moment, une vive lumière déchira le voile de mon sommeil, et une voix me cria : « Que fais-tu donc ? Lève- « toil » |

Conduits sur le Thabor pour admirer les fleurs du pommier dont les fruits sont le régal des anges et la joie perpétuelle du céleste festin,

Pierre, Jean et Jacques tombèrent éblouis ‘#. Puis, relevés à la voix qui rompit de plus redoutables sommeils ‘*,

ils s’aperçurent qu'Elie et Moïse avaient disparu, et, sous les plis d'une robe éclatante, ils virent Notre Scigneur transfiguré.

Comme eux je m'éveillai. Debout, près de moi, se tenait la pieuse femme qui, le long du fleuve, avait guidé mes pas ‘6.

Alors, plein d'inquiétude, je demandai : « Où est Béatrice ? » « Regarde, — me répondit-elle — la voilà, sous la verdure nouvelle, « assise sur sa racine ‘?.

« Contemple les compagnes qui l'entourent. Tous les autres person- « nages du cortège, chantant un cantique plus profond et plus doux, « suivent le Griffon qui les reconduit vers les Cieux ! »

Parla-t-elle plus longtemps ? je ne sais ; car mes yeux concentraient déjà ma pensée sur celle qui l’absorbe tout entière,

et qui, assise sur la terre de vérité, était seule chargée de veiller sur le char que le Griffon avait attaché à l'arbre.

Autour d'elle, rangées en cercle, les sept Nymphes tenaient en main ces flambeaux qui ne craignent ni l’Aquilon ni l’Auster ‘$.

« Ton exil au milieu de la forêt terrestre — me dit Béatrice — ne « sera plus très long ; bientôt tu me rejoindras, et dans cette Rome, « où le Christ est le premier Romain pour l'éternité, tu seras citoyen ‘*.

« Mais ne quitte pas le char des yeux, car il faut que tu rapportes

là-bas ce que tu vois, afin que le monde, égaré dans l'erreur, en « profite. »

Et moi, tout entier aux picds de ses commandements, j'obéis en dirigeant mon regard et ma pensée comme elle me l'ordonnait.

Jamais nuage épais, planant aux extrêmes limites de l'atmosphère, ne vomit foudre aussi violente ni aussi rapide

que l'oiseau de Jupiter, fondant tout à coup sur l'arbre pour le