‹ La divine comédie traduite et commentéeChapitre 229 sur 314 · CI. V,'n · texte numérisé non relu

CI. V,'n

6. Comparez ce passaze à ceux de l'Er'er XV1.114-13) et du Parxiloire NV. 1717-12 . Ier. lintcliect est encore raftne par letat bienheure1x de Beatrice dont La joie et la bsante vont cruitre à mesure qu'eiie s'élvera de s:hère eu sphère.

7. La premure Eltsile, cest-a-dire la premiere des sept pianctes, ou le premier des neof Cieux. celui dé la Lune.

#. La perle élerneie — Ielerna marsherita, — quelle délicieuse maaicre de dé-igner e lastre pale des nuita!s

Page 1