‹ La divine comédie traduite et commentéeChapitre 26 sur 314 · MÊME JOUR, MÊME HEURE · texte numérisé non relu

MÊME JOUR, MÊME HEURE

« Hier, cinq heures plus tard que l'heure présente, il y a eu « mille deux cent soixante six années accomplies depuis la rupture « de cette route. »

Cette rupture a été occasionnée parle tremblement de terre causé par la mort de N.-S. J.-C. La date est donc précisée. En effet, N.-S étant mort dans sa 34° année, il suffit de défalquer 34 de 1300, année attribuée par Dante à son voyage imaginaire, pour trouver 1266, Vendredi Saint, midi, heure de la mort du Sauveur. Ne pas oublier que Dante fait dater l'ère chrétienne de l’Immaculée Conception. |

L'heure, le jour et l'année indiqués ici sont donc bien exactement Samedi Saint 25 mars 1300, 7 heures du matin (cinq heures avant midi).

XXI, 112-114, p. 172.

26 MARS, MIDI PASSÉ. Passage de la 9° à la 10° et dernière fosse du 8° Cercle :

« Déjà la Lune est sous nos pieds »… XXIX, 10-12, p. 210.

CRÉPUSCULE Du SAMEDI SAINT 26 Mars. Sortie de l’Enfer en franchissant le centre de la Terre :

.. « Mais voici la nuit »

XXXIV, 68, p. 237.

DimancHe DE PAQUES 27 Mans, 7 h. 1/2 DU MATIN : . « et déjà le Soleil revient à demi-tierce. »

XXXIV, 96, p. 238.

Page 1