À l'encontre de sa nature, Cf. Purg., XVIII

6. La pensée contenue dans ces trois tersines est celle-ci : Dante se rappelle vaguement, au moment où Béatrice l'autorise à contempler son sourire, qu'elle l'avait menacé du sort de Sémélé si elle lui laissait voir ce sourire (XXI, 1-6) ; mais maintenant que sa vua est encore forlifiée, il peut jouir de ce sublime spectacle; aussi Béatrice le lui accorde-t-elle. Cela efface presque le souvenir de sa frayeur, pour ne lui laisser que la reconnaissance due à une faveur si haute. 1] y a, en outre, dans ce passage, une allusion discrètement voilée, d'un charme infini, à la jeune fille connue el aimée sur Terre, Béatrice Portinari.