‹ La divine comédie traduite et commentéeChapitre 300 sur 314 · Cf. XXIX, 35 et II · texte numérisé non relu

Cf. XXIX, 35 et II

45. Saint Denis l'Aréopagite, qui a élabli cette hiérarchie des anges que suit ici Béatrice.

46. Allusion à une différence entre la classification de Saint Denis l'Aréopagite et celle de Saint Grégoire. Dante préfère s'en rapporter à Saint Denis, qu'il considère — d'après une tradition — comme tenant ses données de son maitre prétendu, Saint Paul lui-mème lequel, comme on sait, les recueillit au Ciel lorsqu'il y fut ravi.

Page 1